Aller au contenu principal
Logo du ministère en charge de l'agriculture
Terre d'horizon : Pôle d'enseignement public du Végétal, du Paysage et de l'Environnement de la Drôme

Un accord de coopération historique pour l’AFJJ et Terre d’horizon

À Paris, l’Association Française du Jardin Japonais et son partenaire Terre d’horizon franchissent une étape majeure en signant un accord de coopération avec la Japanese Federation of Landscape Contractors. Ce partenariat inédit vise à renforcer les échanges de savoir-faire entre la France et le Japon et à promouvoir l’excellence de l’art du jardin japonais à travers des projets pédagogiques et professionnels.

L'équipe de Terre d'horizon est montée à Paris, le 31 mars 2026 afin de signer un accord important avec la Jaoanese Federation of Landscape Contractors (JFLC).

L’AFJJ (Association Française du Jardin Japonais) et son partenaire Terre d’horizon, Établissement d’enseignement public de Romans-sur-Isère, ont signé un accord de coopération le 27 mars dernier avec la JFLC, (Japanese Federation of Lanscape Contractors), pour partager les savoir-faire et la culture du jardin japonais. 

Cet accord a été signé par Monsieur Ryuichi Teraichi, Président de la JFLC (Japanese Federation of Landscape Contractors), venu spécialement de Tokyo pour sceller cet accord de partenariat, Monsieur Joseph Grimaldi, président de l’AFJJ, et Madame Florence Lemaire, Directrice de Terre d’horizon. Il vise à favoriser les échanges et à accueillir en France des experts du jardin japonais et travailler ensemble sur des projets pédagogiques. 

« Le rapprochement avec la JFLC renforce nos liens directs avec les professionnels japonais. Il nous permettra d’ancrer plus profondément nos échanges, déjà très fertiles au service de l’excellence technique. Nous tenons à remercier Monsieur Ryuichi Teraichi, Président de la JFLC, venu spécialement de Tokyo, de nous avoir fait l’honneur de sa présence pour sceller cet accord de partenariat. Nous tenons également à remercier l’UNEP (Union Nationale des Professionnels du Paysage) de nous avoir mis une salle à disposition pour recevoir Monsieur Teraichi, avec les égards qui lui sont dus. Il s’agit en effet de l’association de paysagistes japonais la plus importante au Japon avec ses 3 300 adhérents.», précise Joseph Grimaldi, président de l’AFJJ.

« Nous espérons vivement que cet événement marque le début d’une fructueuse coopération dans la réalisation de notre mission commune au service de l’art des jardins japonais. »

Cet accord marque un tournant décisif pour l’AFJJ et son partenaire Terre d’horizon, pour promouvoir et diffuser l’enseignement sur le territoire français de l’art et des techniques relatives aux jardins japonais traditionnels et d’inspiration japonaise.